English version below
Zur Zeit sind Semesterferien – aber ist das der richtige Begriff? Von Ferien wie damals in der Schule hat die Zeit zwischen den Semestern eigentlich selten etwas. Es stehen Klausuren an, für die wir lernen, wir müssen arbeiten, nebenbei Hausarbeiten oder sogar Abschlussarbeiten verfassen, wir arbeiten an Portfolios oder an anderen Leistungsnachweisen für unsere Vorlesungen und Seminare. So richtige Ferienstimmung kommt da nur am Rande auf.
Nun ja, genug des Meckerns. Wir studieren ja eigentlich gerne. Doch so langsam nähern wir uns dem Endspurt der vorlesungsfreien Zeit (ein viel treffenderer Begriff für die Zeit zwischen den Semestern wie ich finde). Den Hausarbeiten wird der letzte Schliff verpasst und dann werden sie abgegeben. Doch manchmal ist das mit der Abgabe so eine Sache. Nicht alle Dozierenden erlauben eine rein digitale Abgabe, sodass auch die Papierfassungen eingereicht werden müssen. Zeit dafür ist bis zum 30.09./31.03. doch was, wenn das nun ein Sonntag ist? Oder was, wenn man erst nachts mit der Arbeit fertig wird und dann sicher keine Dozierenden mehr an der Uni antrifft?
Diese Probleme kennt die Uni und hat daher einen hervorragenden Service eingerichtet: die Terminbriefkästen. Sowohl am Campus Duisburg (am Gebäude LG) als auch am Campus Essen (hinter der Mensa) findet ihr diese Briefkästen. Sie haben sieben Schlitze für den jeweiligen Wochentag, wobei immer nur derjenige des aktuellen Tages genutzt werden kann.
Wenn ihr dort eine Abgabe einwerft, achtet immer darauf, euren Umschlag sorgfältig zu verschließen. Zudem beschriftet euren Umschlag mit allen relevanten Informationen: Absender und Empfänger (mit Namen und Büro, etc.). Auch auf den Briefkästen findet ihr diese Hinweise, sodass ihr dort überprüfen könnt, ob ihr alles entsprechend der Vorgaben beschriftet habt und sicher abgeben könnt.
Unter diesem Link findet ihr die genauen Standorte der Briefkästen: https://www.uni-due.de/imperia/md/content/studierendensekretariat/standortaenderung_briefkaesten.pdf
Zum Abschluss wünschen wir euch weiterhin viel Erfolg bei sämtlichen Prüfungen und hoffen, euch im nächsten Semester wiederzusehen.
English version
It is semester break right now—but is that the right term? The time between semesters rarely reminds me of the vacations we had back in school. We have exams coming up that we need to study for, we have to work, write papers and we work on portfolios or essays for our lectures and seminars. So there is not much of a vacation atmosphere.
Well, enough complaining. We actually enjoy studying. But slowly we are approaching the final stretch of the lecture-free period (a much more fitting term for the time between semesters, in my opinion). We make the final changes to the papers and then they will be handed in. But sometimes handing them in is a bit of an issue. Not all professors allow purely digital submissions, so paper versions must also be handed in printed. The deadline for this is mostly the end of the semester, but what if that day is a sunday? Or what if you only finish your work at night and then you are sure not to find anyone at the university?
The university is aware of these problems and has therefore set up an excellent service: the deadline mailboxes. You can find these mailboxes on the Duisburg campus (at the LG building) and on the Essen campus (behind the Mensa). They have seven slots for each day of the week, but only the one for the current day can be used.
When posting items there, always make sure you seal your envelope carefully. Also label your envelope with all the relevant information: sender and recipient (with name and office, etc.). You will also find these instructions on the mailboxes, so you can check that you have labeled everything correctly and can post it safely.
You can find the exact locations of the mailboxes at this link: https://www.uni-due.de/imperia/md/content/studierendensekretariat/standortaenderung_briefkaesten.pdf
Titelfoto: © Pixabay
